翻訳・通訳の業務詳細内容

■同時通訳 ■逐次通訳 ■ウィスパリング

【放送通訳】
報道番組等での同時通訳/ ゲストへのインタビュー等/ ナレーション/ あらゆる分野における通訳とその関連業務

【会議通訳】
国際会議/ セミナー/ シンポジウム/ プレゼンテーション/ プレスカンファレンス/ 医学会/ 講演会

【アテンド通訳】
商談/ 企業表敬訪問/ 観光/

【イベント通訳】
式典・レセプション/ ゲストのアテンド/ スピーチ通訳/ 司会者の通訳











■日本語→各国語へ翻訳
■各国語→日本語へ翻訳


【出版・メディア関連文書】
新聞・雑誌・インターネット記事/ 書籍/ 映像・演劇台本/ 出版物作成・製本・印刷/

【法律文書・契約書】
海外法令文書/ 海外法令関連資料/ 訴訟関連文書/ 契約書(雇用契約・売買契約・ライセンス・賃貸借契約等)/ 会社定款等/ 番組出演承諾書/ 取材申請書/ 証明書(戸籍謄本・在籍証明・原産地証明・卒業証明等)

【ビジネス文書】
プレスリリース/ ビジネスレター/プレゼンテーション資料/ 企画書/ リサーチ文書/ 報告書(監査・決算・会計・財務諸表・貸借対照表ほか)/ リポート/ 議事録

【マニュアル・技術・仕様書】
マニュアル/ カタログ/ 取扱説明書/ パンフレット

【関連サービス】
テープ起こし(トランスクリプション)/ ディクテーション/ ネイティブチェック/ リライト/ 字幕/ 点字翻訳
※各種音声ファイル対応:カセットテープ、ICレコーダー、MP3、 WMI、その他音声データ。



_


Topページに戻る

厚生労働省許可 一般労働者派遣事業 (許可番号/(派)13-304751)東京都公安委員会許可 第301111007929号 事務機器商(古物商)(C)2018 有限会社アトラス翻訳会 All Right Reserved.